A fán is szőlő terem
Fotó: Gyulai Hírlap – Rusznyák Csaba
Sváb vásárral, német muzsikával, autentikus étel- és italkóstolóval várták a látogatókat szombat délután Gyulán. A helyi svábok szőlőt préseltek, mustot készítettek, a gyerekeknek pedig régi játékokkal készültek a szervezők. A helyi német asszonyok a jó hangulathoz savanyú burgonyalevest és sült szilvás papucsot kínáltak.
a hagyomány része a tánc
Fotó: Gyulai Hírlap – Rusznyák Csaba
A rendezvényt Mittag Mónika, a gyulai német nemzetiségi önkormányzat elnöke nyitotta meg, aki beszédében a helyi németek hagyományairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy egy-egy ilyen esemény mennyire fontos a német kisebbség életében. Mittag Mónika kiemelte: ezek az programok segítenek bemutatni és átörökíteni a hagyományokat az idősebb korosztályról a fiatalabbakra, akik így segíthetik majd a német szokások életben tartását a városban.
mittag mónika, a gyulai német nemzetiségi önkormányzat elnöke
Fotó: Gyulai Hírlap – Rusznyák Csaba
Az esti sváb bálra érkezőket pálinkával, pogácsával és hagyományos német zenével várták. Este derült ki az is, ki kapta idén a K. Schriffert-díjat. A helyi svábok által alapított elismerést ezúttal egy házaspár, Kádárné Schriffert Erzsébet és Kádár László vehette át.
Ahogy a helyszínen elhangzott: pár női tagja ízig-vérig német származású hölgy, aki a K. Schriffert kör lelkes támogatója, a civil szervezet megalakulása óta sokat segít a nemzetiségi ünnepek előkészítésében és adminisztratív munkában is. Párja, Kádár László német identitása azzal kezdődött, hogy feleségül vette a Schriffert család lányát, majd egyre inkább helyi svábként élte az életét. Később a német közösséghez is csatlakozott, ahol sokat segített a rendezvények lebonyolításában.
A sváb bálon idén is német dallamokkal és többfogásos vacsorával várták a helyi németeket és minden érdeklődőt.
friss volt a must
Fotó: Gyulai Hírlap – Rusznyák Csaba
