Ha valaki egy meleg nyári – esetleg tavaszi, őszi vagy akár téli – hétvége után a Pálffy utcai óvoda előtt található emlékmű mellett megy el, üres sörösdobozokat és más, korábban ugyancsak alkoholt tartalmazó üvegeket találhat. Városunk fiataljai ugyanis előszeretettel fogyasztják el itt a mámoros állapotba juttató nedűiket. Ők nem tudják azonban, hogy ezen a helyen leginkább a híres cseh sört, a Budweisert vagy más néven Budwart „illene” inniuk, és „koccintaniuk” azzal Pálffy Albert egészségére. És hogy miképpen kapcsolódik ez az arany színéről, kissé édes és egyben kellemesen kesernyés ízvilágáról ismert csehországi sör a gyulai születésű íróhoz, újságíróhoz, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagjához?
Nos, Pálffy Albert – aki Petőfi baráti köréhez tartozott, és tagja volt az 1846-ban alapított „Tizek Társaságának”, majd a szabadságharc alatt a „Márczius Tizenötödike” című radikális lap felelős szerkesztője volt – az 1848/49-es forradalom és szabadságharc leverése után bujkálni volt kénytelen. 1853-ban azonban naivan Pestre utazott, ahol hamarosan letartóztatták. Ezután öt hónapot töltött a hírhedt pesti börtönben, az Újépületben, majd a császári haditörvényszék a dél-csehországi Budweisbe, a mai České Budějovicébe száműzte.
Bár a helyi polgárság nagy rokonszenvvel, a bürokrácia pedig rendkívüli előzékenységgel viseltetett iránta, de a hazájától, családjától és barátaitól elszakított Pálffy mégis magányosnak érezte magát. Nem csoda ezért, hogy éppen itt, a távoli Csehországban talált magának társat, feleséget, egy helyi polgárlány, Neweklowský Fanni személyében.
A budweisi római katolikus plébánia német nyelvű házassági anyakönyvének – mely dokumentum a helyi levéltárban (Státní okresní archiv Ceské Budejovice) található – tanúsága szerint 1856. szeptember 1-jén esküdött örök hűséget egymásnak „Pálfi Albert Ádám, pesti irodalmár, néhai Pálfi Ferenc nagyváradi sótisztviselő és Nyéki Julianna fia, aki 36 éves, katolikus vallású, nőtlen családi állapotú, Budweis, 352. szám alatti lakos” és „Franciska Neweklowský, néhai Vinzenz Neweklowský helybéli kereskedő és Theresia Veit lánya, aki 33 éves, katolikus vallású, hajadon családi állapotú, Budweis, 122. szám alatti lakos”.
Nem sokkal az esküvő után az ifjú pár visszaköltözhetett Magyarországra, ahol Pálffy folytathatta szépírói és újságírói munkásságát. (Neweklowský Franciska 1886. október 20-án, Pálffy Albert pedig 1897. december 22-én hunyt el Budapesten.)
