Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy világhírű előadók vettek részt a Mogyoróssy könyvtárban megrendezett Shakespeare-konferencián, melynek témája a nagy angol drámaíró multikulturális hatása volt. Robert Sturua grúz rendező, Maria Shevtsova színházkutató, Ian Herbert, Koltai Tamás és Alice Georgescu kritikusok, Balázs Zoltán színész, valamint Darvay Nagy Adrienne színháztörténész egyaránt azt elemezte, hogy miként hat Shakespeare munkássága a világ sokszínű kultúrájára, illetve hogyan érvényesülnek a Shakespeare-darabok az eltérő kulturális indíttatású előadásokban. Az előadások többsége Peter Brook rendezői munkásságát hozta fel példának, aki a nagy angol drámaíró színpadi műveit a világ különböző tájáról verbuvált eltérő kultúrájú és eltérő bőrszínű szereplőkkel adta elő, alapjaiban rendítve meg a tradicionális Shakespeare-előadási technikákat.
Robert Sturua azt hangsúlyozta, hogy a nemzeti kultúra mindig megjelenik a Shakespeare-alkotások színrevitelekor, hiszen ha egy grúz rendezi a darabot, akkor az az előadás nem lesz sem angol, sem orosz, hanem grúz lesz.
Maria Shevtsova különböző rendezők Vihar című darabjait elemezve arról beszélt, hogy rengeteg múlik a színészválasztáson. A különféle nemzetiségű szereplők saját kultúrájuk egyes elemeit viszik a produkcióba, ami egészen különleges összhatást kelt. Peter Brook a Viharban szokatlan dramaturgiai megoldásokat, sokféle kultúrából származó zenét és hangszert is használt. Az előadás ennek eredményeként elsősorban a szabadságról szólt.
Koltai Tamás a művészi kísérletezés okait boncolgatva szót ejtett arról is, hogy az európai színház jelentős részben a középkorú, fehér bőrű középosztálynak szól. Ha azt akarjuk, hogy a színház új közönséget vonzzon, ezen változtatni kell.
Ha röviden kell megfogalmazni az elhangzottakat, akkor szintén az angol rendezőt idézhetjük: egy multikulturális csoport másféle jelentést hoz létre, mint egy homogén kultúrkörből érkezett társulat. Mitikussá válik az előadás, mert mindenki hozzáteszi a maga mitológiáját.
A konferencián jelentette be Gedeon József, a várszínház igazgatója, hogy a Gyulai Shakespeare Fesztivált meghívták az elsősorban angol és amerikai fesztiválokat tömörítő Shakespeare Fesztiválok Világszövetsége tagjai közé.
