Kedves Emmi!
Biharfüredről írok Neked, itt szeretnénk tölteni két-három hetet a Mamával és Petivel, a Papa csak a jövő héten tud csatlakozni hozzánk. A Mama hurutos köhögése nem akar javulni, ezért Berkes doktor úr javasolta neki, hogy keresse fel Biharfüredet.
Július 11-én indultunk Gyuláról 7 óra után Nagyváradra, ahová fél 10-kor érkeztünk. A Nagyvárad és Belényes közötti utat öt és fél óra alatt tettük meg vasúton, holott Belényes nagyjából olyan messze van Nagyváradtól, mint Gyula. Biharfüredre kocsival mentünk, az út gyönyörű volt, fenyvesek között kanyargott, érezni lehetett a gyantaillatot. A szállásunk a félelmeink ellenére rendes, tiszta, bár szerény. Személyenként napi 60 krajcárt fizetünk érte. Az ellátás pazar, Szabó Péter magyaros konyhája a Mama ízlését is elnyerte. Reggelit, délben négy tál, este két tál ételt kap egy személy mindössze 1 Ft 20 krajcárért.
Reméljük, hogy Mama az itteni víztől, amit naponta háromszor kell innia, hamarosan jobban lesz. A kúthoz reggel, délben és este is elsétálunk. Már az első nap délután elmentünk a fürdőbe, miután konzultáltunk a fürdőorvossal. Mamának jólesett a meleg vizes fürdő, mi Petivel inkább a hideg vizes fürdőt élveztük.
A környék gyönyörű, Biharfüred egy hegyekkel körülölelt völgyben fekszik. Ma tettünk egy hosszú túrát, három csodálatosan szép vízeséshez kalauzolt el bennünket Géza egy öreg paraszt segítségével. Az öreg paraszt igen különös szerzet volt, báránybőrből készült mellényt viselt, varkocsba fonta a haját, és többször húzta meg a butykosát, mint ahányszor megszólalt. A Mama és az én fizimiskám sem lehetett furcsább, Géza hosszas unszolására vettünk csak nadrágot - életünkben először. Géza, a vezetőnk jól ismeri a helyiek gondolkodásmódját, és igazi gentleman-nek bizonyult. Felfedeztünk egy áfonyamezőt is, Petit alig lehetett kicsalogatni onnan. Ma este egy kis táncmulatságot rögtönöznek Biharfüreden, ahol a belényesi cigánybanda fog játszani. Izgatottan várom az estét, bár úgy tudom, hogy jelenleg nyolc-tíz család lakik itt. Így jó, ha lesz legalább ugyanennyi pár.
Ti melyik fürdőbe fogtok menni? Ha írsz, a levelet Budorásza faluba küldd.
Szeretettel ölel:
a Te Margitod
