A városi könyvtár
Fotó: Gyulai Hírlap
Hídépítők címmel nyílt könyvkiállítás február 1-jén a Mogyoróssy János Városi Könyvtárban.
A budapesti Goethe Intézet által rendezett országjáró tárlat 15 kortárs, német nyelven írt és magyar fordításban is olvasható kötetből áll. Iróik között szerepel például Jenny Erpenbeck, Florian Illies, Terézia Mora és Daniel Kehlmann is. A művek fordítói – ahogyan gyakran nevezik őket – „hídépítők” igyekeznek teljes mélységében megérteni egy másik nyelv irodalmát, és közvetíteni a saját anyanyelvi közösségük felé. Munkájuk ezáltal lesz több, mint puszta fordítás.
A kiállítás különlegessége, hogy egyes művei nemcsak könyv formájában, hanem hangoskönyvként is kölcsönözhetők. A könyveket március 29-ig olvashatják,hallgathatják a gyulai könyvtárban.
